Diventate Partner

Tale Accordo contiene i termini e le condizioni in base a cui Booking.com Limited ("AH") erogherà alla parte menzionata qui di seguito ("Partner") servizi inerenti alle prenotazioni online e informazioni (il "Programma di Partenariato") riguardanti alberghi, bed & breakfast e pensioni (le "Proprietà Membro")./Sottoscrivendo qui sotto, il firmatario conferma che il Partner accetta di essere vincolato dai termini e dalle condizioni di quest'Accordo.

• 1 OBBLIGHI DI AH
  • 1.1 AH concederà l'accesso all'URL relativo alla pagina della ricerca e/o alle informazioni riguardanti le Proprietà Membro, ("Contenuto") e alle istruzioni di AH necessarie ad abilitare il Partner a customizzare e integrare lo stesso nel/i sito/i Internet del Partner, (i "Siti Partner").
  • 1.2 Per la durata di quest'Accordo, AH fornirà al Partner il nome utente e la password affinché possa accedere al Partner Account Centre al fine di monitorare le prenotazioni e l'accesso agli aggiornamenti del Contenuto.
• 2 OBBLIGHI DEL PARTNER
  • 2.1 Il Partner acconsente di integrare, ove indicato, i collegamenti di ricerca e/o il Contenuto nei Siti Partner, e di mantenere AH come fornitore della prenotazione in tempo reale.
  • 2.2 Il Partner si impegna a:
    • 2.2.1 indicare chiaramente sui Siti Partner se ognuna delle Proprietà Membro è prenotabile online;
    • 2.2.2 correggere errori presenti nel Contenuto entro cinque giorni dal riconoscimento e dalla notifica degli stessi da parte di AH;
    • 2.2.3 soddisfare immediatamente alcuna richiesta ragionevole di AH di rimuovere qualsiasi parte del Contenuto di AH dai Siti Partner;
    • 2.2.4 mantenere segreti il nome utente e la password e rivelarli soltanto agli impiegati, agenti, subcontraenti o consulenti che sono stati autorizzati dal Partner ad accedere al Partner Account Centre, informare immediatamente AH in caso di violazione dell'accordo e risarcire AH per qualsiasi perdita causata da AH conseguentemente all'utilizzo non autorizzato del nome utente e della password del Partner fino all'importo massimo della provvigione dovuta allo stesso per i tre mesi solari precedenti la violazione dell'accordo;
    • 2.2.5 assicurarsi che tutto ciò che compare sui Siti Partner sia sostanzialmente accurato e conforme alle norme applicate e ai termini di volta in volta in vigore e che non leda sostanzialmente la reputazione di AH;
    • 2.2.6 mantenere i Siti Partner e assicurasi che siano operativi, salvo inattività programmata o guasti dovuti a cause fuori dal ragionevole controllo del Partner.
    • 2.2.7 soddisfare immediatamente qualsiasi richiesta ragionevole da parte di AH di cessare di utilizzare, in relazione a qualsiasi campagna pubblicitaria mirata online, qualsiasi parola chiave soggetta a reclamo da parte di una terza parte in merito all'utilizzo ricevuto da AH.
  • 2.3 Il Partner si impegna a non:
    • 2.3.1 causare o permettere un atto che porti all'esclusione di AH dal processo di prenotazione di alcuna Proprietà Membro;
    • 2.3.2 comunicare direttamente con la Proprietà Membro a meno che il Partner non abbia un'esistente relazione contrattuale con la Proprietà Membro alla data di quest'Accordo;
    • 2.3.3 uso di Siti Partner per distribuire ai Clienti qualsiasi tipo di spyware o altre tecnologie che raccolgono informazioni su qualsiasi attività internet del Cliente al fine di condividere tali informazioni con parti terze senza l'espresso consenso del Cliente;
    • 2.3.4 uso dei Siti Partner per distribuire ai Clienti qualsiasi adware o altre applicazioni marketing il cui fine primario è di fornire contenuto pubblicitario ai Clienti, eccetto i casi in cui: (a) il fornitore, la natura, il fine e le funzioni dell'applicazione marketing siano prontamente identificabili dal Cliente al momento del trasferimento dei dati; (b) venga data al Cliente l'opportunità di rifiutare e/o eseguire l'applicazione marketing; (c) tutti i Clienti, compresi quelli che abbiano già ricevuto gli Adware, abbiano dato un consenso proattivo e valido per scaricare e/o eseguire l'applicazione marketing; (d) l'applicazione marketing sia rimuovibile dal Cliente in qualsiasi momento tramite l'opzione Aggiungi/Rimuovi Programmi presente nel sistema operativo del Cliente; e (e) tutte le finestre pop-up generate da tale applicazione marketing identifichino inequivocabilmente il fornitore, non contengano informazioni ingannevoli e siano chiudibili dal Cliente con un unico clic del mouse;
    • 2.3.5 fare offerte o acquistare, ai fini dell'uso concernente qualsiasi campagna pubblicitaria online mirata, qualsiasi parola chiave offerta da società che opera motori di ricerca internet o siti confronto prezzi dove tali parole chiave incorporano qualsiasi parola o parole che siano identiche o vagamente simili a qualsiasi marchio registrato o non registrato appartenente ad AH o a qualsiasi parte terza legata da un contratto ad AH a meno che il titolare di tale marchio non abbia dato previo consenso scritto;
    • 2.3.6 l'utilizzo come testo in qualsiasi campagna pubblicitaria online o qualunque nome a dominio che sia identico o vagamente simile ai nomi a dominio appartenenti ad AH o a qualsiasi parte terza a meno che il titolare di tale nome a dominio non abbia dato previo consenso scritto;
    • 2.3.7 registrare o acquisire alcun nome a dominio internet che comprenda una parola o parole identiche o vagamente simili a qualsiasi marchio registrato o non registrato appartenente ad AH o ad alcuna delle parti terze a meno che il titolare di tale marchio non abbia dato previo consenso scritto.
  • 2.4 Per dissipare ogni dubbio, il Partner non farà offerte o acquisterà parole chiavi, non acquisirà nomi a dominio, né userà testi pubblicitari contenenti nomi a dominio uguali o vagamente simili ad ACTIVERESERVATIONS o ai marchi ACTIVE HOTELS, BOOKING, BOOKING.COM, BOOKINGS, PILLOWTALK e PRICELINE.
  • 2.5 Di volta in volta, AH potrebbe negoziare offerte speciali ("Offerte") con Proprietà Membro in base ai cui termini gli utenti dei siti dei Partner riceveranno una determinazione del prezzo vantaggiosa. Il Partner accetta di promuovere qualsiasi Offerta adoperandosi in qualunque modo ragionevole per incrementare la visibilità della Proprietà Membro in questione sui Siti Partner.
• 3 Provvigione
  • 3.1 AH pagherà la provvigione relativa a tutte le prenotazioni eseguite da clienti presso le Proprietà Membro secondo le tariffe e in base al Programma. Secondo i propositi di quest'Accordo, la frase "Incasso totale della camera" sta ad indicare l'effettivo importo dell'incasso della camera ricevuto dalla Proprietà Membro dal cliente in linea con i dati della prenotazione e compreso di IVA, ove applicabile.
  • 3.2 Nessuna provvigione è pagabile ai Clienti che non effettuano, non completano, non pagano o annullano le loro prenotazioni.
  • 3.3 Il Partner invierà ad AH una ricevuta fiscale per la provvigione dovuta ogni mese oppure fornirà ad AH un modulo di auto fatturazione firmato. Le fatture per la provvigione dovute al Partner ogni mese saranno registrate presso il Partner Account Centre (PAC) di AH a mezzanotte il 10 del mese successivo a quello in cui si è verificata la partenza dell'ospite. Le provvigioni saranno pagate al Partner da AH a sessanta giorni dalla fine del mese in cui si è verificata la partenza dell'ospite. Nel caso in cui la somma cumulativa della provvigione dovuta al Partner da AH risulti inferiore a 50 GBP, il pagamento sarà posticipato al mese in cui tale somma sia pari o superi le 50 GBP.
  • 3.4 AH conserverà tali dati in quanto ragionevolmente necessari per poter calcolare la provvigione dovuta al Partner e questo avrà diritto, a proprio carico, con un preavviso ragionevole e non più di una volta per anno solare, di far revisionare i propri conti dal proprio rappresentante.
• 4 Proprietà intellettuale
  • 4.1 Il Partner accetta che AH e/o i suoi concessionari di licenze siano titolari di tutti i diritti, del titolo e dell'interesse relativi agli attuali diritti d'autore, alle invenzioni, ai diritti sul database, ai marchi di fabbrica e a tutti gli altri diritti sulla proprietà intellettuale incorporati nel sito internet di AH, nei Collegamenti di ricerca e nel Contenuto, tra cui i marchi cui fa riferimento la Clausola 2.4 e il logo di AH (che insieme formano "la proprietà intellettuale di AH").
  • 4.2 Con la presente e per la durata di quest'Accordo, AH concede ai Partner la licenza internazionale, senza diritti d'autore, non esclusiva e non trasferibile di utilizzare gli elementi della proprietà intellettuale di AH fornitigli da AH al fine esclusivo di permettere agli stessi di esercitare i propri diritti e tenere fede ai propri impegni conformemente a tale Accordo. Il Partner non dovrà acquisire alcun diritto della o sulla proprietà intellettuale di AH oltre a quelli espressamente riportati in quest'Accordo.
• Garanzie e responsabilità
  • 5.1 AH fornisce, e il Partner accetta, il Programma di Partenariato così com'è e in base alla "disponibilità". AH compierà ogni ragionevole sforzo commerciale per massimizzare la disponibilità dei siti internet delle Proprietà Membro e del sito internet di AH.Tuttavia, il Partner accetta che tale accesso potrebbe essere occasionalmente interrotto da inattività programmata o a causa di disguidi tecnici fuori dal controllo di AH. Con la presente, tutte le garanzie e le condizioni implicite sono escluse nella misura massima consentita dalla legge.
  • 5.2 In nessun caso AH potrà essere ritenuta responsabile nei confronti del Partner per qualsiasi perdita indiretta o consequenziale, incluse, senza alcuna limitazione, perdita di profitti, spese inutili o perdita di dati.
  • 5.3 Ad eccezione di lesioni personali o morte causati dalla negligenza di AH (per le quali non vi è limitazione), la responsabilità complessiva massima di AH nei confronti del Partner sarà limitata al totale delle provvigioni pagato al Partner durante i tre mesi solari immediatamente precedenti la data in cui viene assunta tale responsabilità.
• Durata e termine
  • 6.1 Quest'Accordo inizierà al momento della sottoscrizione e continuerà per un periodo iniziale di 12 mesi, dopodiché di anno in anno a meno che o fino a quando questo non venga terminato da una delle parti tramite un preavviso scritto non inferiore a un mese.
  • 6.2 AH può interrompere quest'Accordo immediatamente, senza pregiudicare alcun rimedio giuridico che potrebbe avere, dando un preavviso nel caso in cui il Partner non tenga fede sostanziale agli obblighi stipulati in quest'Accordo e tale violazione (ove sia applicabile un rimedio giuridico) non venga sanata entro dieci giorni dalla notifica scritta; abbia un curatore fallimentare o un amministratore fiduciario nominato, adotti una risoluzione per la liquidazione, diventi soggetto a un ordine amministrativo, stipuli un contratto su base volontaria con i creditori, cessi o minacci di cessare di continuare l'attività.
  • 6.3 Qualsiasi obbligo di parti che intendono eludere lo scioglimento di quest'Accordo rimarrà in vigore nonostante lo scioglimento dello stesso per qualsiasi ragione.
  • 6.4 Al termine del contratto, il Partner rimuoverà immediatamente il Contenuto, i Loghi e i Collegamenti dai Siti Partner. Qualsiasi pagina web o nome a dominio che siano o siano stati propri delle Proprietà Membro e che utilizzino informazioni fornite da AH saranno cancellati e non verranno reindirizzati, e gli utenti che accederanno a tali pagine non verranno incoraggiati in nessun modo ad effettuare prenotazioni relative a nessuna struttura o fornitore di alloggi o attraverso nessuna organizzazione o società che possa essere ragionevolmente ritenuta un concorrente di AH.
  • 6.5 Al termine del contratto, la licenza concessa nella summenzionata Clausola 4.2 terminerà automaticamente e il Partner accetta di rimuovere immediatamente i Collegamenti di ricerca e il Contenuto dai Siti Partner.
• 7 Generale
  • 7.1 Qualsiasi comunicazione esterna, comunicato stampa o materiale commerciale che si riferisca ad AH, ai suoi servizi, all'esistenza o ai termini di tale Accordo deve essere concordato per iscritto da AH prima della pubblicazione.
  • 7.2 Ognuna delle parti sottoscriventi quest'Accordo è una contraente indipendente.
  • 7.3 Nessuna parte potrà essere ritenuta responsabile per alcuna mancanza nell'esecuzione dei propri obblighi contrattuali causata da circostanze fuori dal proprio controllo.
  • 7.4 Nessuna deroga a eventuali inadempienze relative al presente Accordo sarà considerata una deroga allo stesso o a qualsiasi altra inadempienza successiva.
  • 7.5 Tale Accordo sostituisce tutti gli accordi previi tra le parti e costituisce l'intero accordo tra di loro relativo al tema in questione. Nessun elemento di quest'Accordo può essere interpretato come esclusione di responsabilità per travisamento fraudolento.
  • 7.6 La persona non facente parte di quest'Accordo non avrà alcun diritto, conformemente al Decreto sui contratti (Diritti delle Parti Terze) del 1999, di applicare alcun termine di tale Accordo. Tale clausola non intacca alcun diritto o rimedio giuridico di alcuna persona presente o in conformità a tale decreto.
  • 7.7 Nessuna parte potrà assegnare, subcontrattare, concedere licenza, dichiarare qualunque trust o cedere qualsiasi diritto o obbligo secondo quest'Accordo senza il previo consenso scritto da parte dell'altra e tale consenso non va negato senza ragione.
  • 7.8 Nel caso in cui alcune clausole di quest'Accordo siano ritenute completamente o parzialmente invalide o inapplicabili da qualsiasi autorità competente, la validità delle altre clausole di quest'Accordo e il resto della clausola in questione non saranno da ciò compromessi.
  • 7.9 Tale Accordo dovrà essere analizzato e applicato in conformità alle leggi nazionali e i tribunali inglesi avranno una giurisdizione esclusiva riguardo qualsiasi controversia ad esso relativa.

Programma

Provvigioni